lunes, 20 de marzo de 2023

Vals A Urubamba- "Los Rodríguez" | Urubamba y sus distritos

El vals a Urubamba es una canción compuesta por Alberto Rodríguez Figueroa en 1958, en homenaje a la provincia de Urubamba. Fue originalmente grabado por el dúo Los Dos Amigos, formado por el mismo autor y Wilfredo Quintana. Posteriormente, fue interpretado por otros artistas como La Familia Rodríguez o la Sinfónica y Coro del Valle Sagrado. 

Autor: Alberto Rodríguez Figueroa Interprete: "Los Rodríguez"

VALS A URUBAMBA


Con sincera emoción 
dedico a ti esta canción 
Urubamba tierra noble de 
legendaria tradición 

Al contemplar tu majestuoso
Yahuarmaqui y tus guardianes 
El Pumahuanca y el Chicón

 Perla del Vilcanota
Benemérita ciudad 
Con tus campiñas sin igual 
Y tus hombres de valor 
Eres orgullo del Cusco y del Perú. 

lunes, 23 de mayo de 2022

Chinka Chinka Letras en Quechua y español

La música chinka chinka de la artista Tula Cajigas es una canción en quechua que habla de la pérdida de un amor y de la nostalgia por el pueblo natal. Es una obra maestra de la música cotabambina, que se caracteriza por su ritmo alegre y festivo, y por el uso de instrumentos como el arpa, el violín y la quena. La canción forma parte del álbum “Lo mejor de Tula Cajigas”, una gran intérprete quechua que ha difundido la cultura andina con su voz.

Artista: Tula Cajigas
Canción: ¡Chinka, chinka! 
   
                            
Quechua: ¡Chinka, chinka!  Español: ¡Perderse, perderse!
"Chinkasunmi", niwaqtiyki,
¡chinka, chinka!
Llikllachayta qopurayki, Pablocha.

"Chinkasunmi", niwaqtiyki,
¡chinka, chinka!
Llikllachayta qopurayki
¡chinka, chinka!

¿Maytaq kunan chinkanchischu?
¡Chinka, chinka!
Chinkayllapas mana yachaq
¡chinka, chinka!

Ñan intipas haykunña,
ñan q'esqepas q'esqinña
ñan chiripas atiwanña, Pablocha.

Chinkaspaqa chinkasaqsi
¡chinka, chinka!
Tawa, pisqa watachapaq
¡chinka, chinka!

 Yuyarispa waqanata
¡chinka chinka!
Waqaykuspa maskhanata
¡chinka, chinka!

¿Sonqoyki atinqachu, Pablucha?
Kay chiri orqo puntapi
sapayta saqewanaykipaq,
¡mana munana maqt'a!
"Nos perdemos", me dijiste,
¡perderse, perderse!
Te di mi manto, Pablito.

"Nos perdemos", me dijiste,
¡perderse, perderse!
Te di mi manto
¡perderse, perderse!

¿Dónde ahora estamos perdidos?
¡Perderse, perderse!
No sabes ni cómo es perderse
¡perderse, perderse!

El sol se ha ocultado,
las cigarras ya cantaron
y el frío me está congelando, Pablito.

Si me pierdo, me pierdo
¡perderse, perderse!
Unos cuatro o cinco años
¡perderse perderse!

Recordando el llanto
¡perderse, perderse!
Llorando te busqué
¡perderse, perderse!

¿Tu corazón podrá, Pablito?
 En la punta de esta fría montaña
solita me abandonaste,
¡eres un joven odioso!        
    

jueves, 17 de marzo de 2022

Rómulo Meza El Comunero de los Andes – 🌟 Éxitos de ORO 💞

Cuarteto del Perú y Rómulo Rubén Meza Povis, conocido artísticamente como “El Comunero de los Andes”, es autor y compositor e interprete de la música andina folklórica del Perú. Artista de San Mateo de Huanchur - Lima, que empezó a grabar allá por el año 1970 y su extensa trayectoria que ha contribuido tanto desde la composición como la interpretación, a la difusión de los géneros de música con énfasis en el huayno, y conservando el estilo de la cierra central; su labor artística es importante por ser reconocido como el pionero del estilo huarochirano.



Poesías hecha canciones
Primeras grabaciones Disco Industrial Nacional (DINSA)
Sonido de Discos Universal



sábado, 13 de abril de 2019

Rotundo éxito en el XLVII festival carnavalesco Coya 2019

El mes de marzo lo iniciamos con el colorido y alegría del mejor carnaval del Valle Sagrado de los Inkas, y estas son las postales que nos deja, para con la misma alegría ir despidiendo este mes carnavalesco.

Rotundo éxito en el XLVII festival carnavalesco Coya 2019. Alrededor de mil artistas desplegaron belleza, fuerza y energía con cada una de sus danzas y conjuntos musicales. El profesor Mario Wiliam Mora Vásquez, felicitó y agradeció la presencia de cada delegación, en especial de las comunidades campesinas Coyanas y de los demás distritos que reforzaron la autentica muestra de la cultura viva en nuestra región.
















Las autoridades del distrito de Coya, lideradas por su alcalde, profesor, Mario Wiliam Mora Vásquez, acompañaron a la delegación de Quillhuay en su presentación de los festivales carnavalescos de Combapata, San Pablo y Tinta, donde demostraron alegría, picardía y cultura viva con su danza P'asña Suway.

Compartimos algunas danzas:
Danza Ch'ita Saymay
Danza Wallatas
San Pedro San Pablo

Cholo Qorilazo


Danza Qaswa
Danza Aja Ruway



Danza Sonqonacuy
Danza Soqa Wayra